そんだ、津軽、いが！

｢わだばゴッホになる｣は、津軽の生んだ版画家、棟方志功の有名な言葉ですが、10月23日は、｢津軽弁の日｣であります。津軽の方言詩人、高木恭造の亡くなった翌年の命日、1988年10月23日に制定されました。
1990年の第３回からは、一般の人から津軽弁に関する作品を募集し、優秀な作品を伊奈かっぺいらが会場で朗読するイベントなどが催されています。
ここで問題。津軽弁に｢さしね｣という言葉があります。さてこの意味は、次のうちどれが正しいでしょうか？

１.さっぱりする
２.疲れる
３.うるさい

答えはこの下


紅木津軽三味線 なんと300万！
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
３の｢うるさい｣が正解です。全然わかりませんね。｢疲れる(た)｣は｢こい｣、｢さっぱりする｣は｢さっぱどす｣と言うんだそうです。
津軽弁の日オフィシャルサイトには、入選作品も掲載されています。また津軽弁にご興味のある方は津軽弁対訳集をご覧ください。